مسوولان شهرداری مزارشریف، می‌گویند که کار بازسازی و تزیین کتیبه‌ی امیر علی‌شیر نوایی، شاعر و دانش‌مند برجسته‌ی دوره‌ی تیموریان، با طرحی تازه و پشتیبانی مالی شماری از ساکنان بلخ آغاز شده است.

عبدالرحمان همت، شهردار مزارشریف، امروز (پنج‌شنبه، ۳۰ اسد)، در مراسم آغاز این پروژه گفت که کار ساخت یادبود امیر علی‌شیر نوایی، در ناحیه‌ی سوم شهر مزارشریف شامل «کتیبه، منار یادبود، فضای سبز و کتاره‌ها» است و با هزینه‌ی حدود یک‌ونیم میلیون افغانی در یک ماه تکمیل خواهد شد.

به گفته‌ی او، این طرح با تغییرهای بنیادی نسبت به گذشته اجرا می‌شود. «امارت اسلامی هم‌واره برای ارج‌گذاری و یابود از شخصیت‌های چون امیر علی شیر نوایی، تلاش کرده است. اطمییان می‌دهیم که این بنا خیلی قشنگ‌تر از گذشته ساخته می‌شود.»

معفر فتاح‌یوف، سرقنسول اوزبیکستان در شهر مزارشریف، در این مراسم گفت که امیر علی‌شیر نوایی، دانش‌مند، شاعر و سیاست‌مدار برجسته‌ی دوره‌ی تیموریان است و ساخت منار برای نوایی فرصتی برای آشنایی نسل‌های جوان با شخصیت این شاعر برجسته است.